Translator Mandarin

Perusahaan kami, Lestari Media Pratama, yang bergerak di bidang logistik, sedang mencari seorang Translator Mandarin yang berkualitas untuk bergabung dengan tim kami di Makassar. Kami mencari seseorang yang dapat membantu kami dalam berkomunikasi dengan mitra dan pelanggan kami yang berasal dari Tiongkok.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Responsibilities:

• Menerjemahkan dokumen resmi dan kontrak bisnis antara kami dan mitra kami di Tiongkok.
• Menyediakan terjemahan yang akurat dan tepat waktu untuk keperluan komunikasi internal dan eksternal.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam bahasa Mandarin dan praktik terjemahan.
• Berpartisipasi dalam proyek-proyek khusus yang memerlukan keahlian bahasa Mandarin.
• Membantu dalam pelatihan dan pengembangan keterampilan bahasa bagi karyawan lain jika diperlukan.
• Memastikan semua terjemahan sesuai dengan standar kualitas perusahaan.
• Bekerja sama dengan tim untuk memastikan semua komunikasi berjalan lancar.
• Memperbarui dan memelihara catatan terjemahan untuk referensi masa depan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Requirements:

• Lulusan S1 atau setara dalam bidang Bahasa Mandarin atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 2 tahun dalam terjemahan Mandarin untuk dokumen bisnis.
• Memiliki pengetahuan yang kuat tentang budaya dan konteks bisnis di Tiongkok.
• Kemampuan menulis dan berbicara Mandarin yang baik.
• Memiliki kemampuan analitis yang kuat untuk memahami konteks dan nuansa dalam dokumen.
• Memiliki kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Inggris.
• Berpengalaman dalam penggunaan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau memoQ.
• Memiliki jiwa tim yang kuat dan kemampuan kerja sama yang baik.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait